Monday, February 15, 2016

2015 Beauty Favorites

IMG_3033
Here are my favorite beauty products from 2015. I tried out a lot of new makeup during this year and narrowed it down to my absolute favorites. These are products that I discovered during the year or just simply loved and couldn't get enough of - and will continue to repurchase. Some of the products are mentioned in my 2014 Favorites simply because they are that great. It's important to note that products that I praise may not work equally as well for you. Makeup preferences are very individual and also depend on a variety of factors, such as skin tone and skin type.

Tässä ovat vuoden 2015 suosikkini! Kokeilin ennätysmäärän uusia meikkejä tämän vuoden aikana ja olen valinnut niistä ehdottomat suosikkini. Tässä vuoden 2015 suosikit, joita rakastan ja ostan vain aina uudelleen. Osa tuotteista on mainittu jo 2014 suosikeissani, ne vaan ovat niin hyviä. On tärkeää huomioida, että tuotteet joita hehkutan eivät välttämättä toimi kaikilla yhtä hyvin. Kauneustuotteiden mieltymykset ovat hyvin yksilökohtaisia ja niihin vaikuttaa mm. ihonsävy ja -tyyppi.IMG_3007
Giorgio Armani Luminous Silk Foundation

I discovered this foundation in 2014 and it's been my favorite foundation ever since. I haven't really even bothered purchasing new foundations by other brands because I love it so much and feel as if nothing can compare to it. It makes my skin look flawless whilst being lightweight and barely visible. What more could you ask for from a foundation?

Löysin tämän meikkivoiteen, joka on oikea aarre, jo vuonna 2014 ja se on ollut suosikki meikkivoiteeni. En ole edes vaivaantunut kokeilemaan paljon uusia meikkivoiteita, koska mikään ei vedä sille vertoja. Luminous Silk saa ihoni näyttämään virheettömältä ja kuitenkin se on hyvin kevyt ja melkein huomaamaton - mitä muuta meikkivoiteelta voisi toivoa?IMG_3005
NARS Radiant Creamy Concealer

I never thought I'd find any concealer for the undereyes which lives up to MAC's Pro Longwear one, much less would be better. It's been the only concealer that lasts all day and doesn't crease or look cakey under that area for me. However, I've found a rival! NARS' Radiant Creamy Concealer is very similar to the Pro Longwear one - it has all the properties of it but it's just not as drying and it leaves a more hydrated finish. Love it! I also prefer the applicator over the impractical pump on Pro Longwear.

En uskonut, että löytäisin peitevoiteen silmänalusille, joka olisi verrattavissa MACin Pro Longwear -peitevoiteiseen, mutta tämä on jopa vielä parempi! Se on ollut ainoa, joka pysyy paikoillaan koko päivän, eikä asetu juonteisiin tai "kakkuunnu". Nyt olen kuitenkin löytänyt kilpailijan! NARSin Radiant Creamy Concealer on todella vertailukelpoinen Pro Longweariin, sillä se sisältää kaikki samat ominaisuudet kun Pro Longwear, mutta ei kuivata ihoa, joten lopputulos on heleämpi ja kosteutetumpi. Pidän myös NARSin asettimesta huomattavasti enemmän kun Pro Longwearin vaikeakäyttöisestä pumpusta.IMG_2959
Kevyn Aucoin The Celestial Bronzing Veil in Tropical Nights

I've tried a lot of bronzers but nothing compares to this one - it's amazing. Almost everytime I wear it, someone asks me have I just returned from a beach vacation. I'm going to do a whole post dedicated to this because it deserves it! The only downfall is that it's very expensive and difficult to find.

Olen kokeillut monia aurinkopuutereita, mutta mikään ei vedä vertoja Kevyn Aucoinin Tropical Nights -aurinkopuuteriin. Melkein aina joku kysyy, että olenko ollut ulkomailla. Teen kokonaisen postaukset, jossa kerron enemmän, sillä tuote ansaitsee sen! Ainoa miinus on tuotteen korkea hinta ja vaikea saatavuus.IMG_3017
Kat Von D Shade + Light Contour Palette

2015 - the year of the contour! Several countouring palettes were launched by big brands but this one takes the award. The quality of the powders are amazing - highly pigmented, very blendable and finely milled - all you need from a countouring powder. There's also an array of different shades that suit various skin tones. Love it! I like to tan so it's ideal for me since I can always find a shade to match my current skin tone. Kat Von D's products in general are all very good - she only launches products of great quality that've had a lot of thought and effort put in.

2015 oli contourin vuosi! Monet isot merkit lanseerasivat varjotus ja korostus -paletteja, mutta tämä Kat Von D:n paletti vie voiton. Puuterit ovat todella laadukkaita - pigmenttisiä, helppoja häivyttää ja tehty hienojakoista puuterista - kaikkea mitä varjostus- ja korostuspuuterilta voi toivoa. Sävyjä on useita ja ne sopivat eri ihonsävyille. Pidän auringonotosta, joten tämä on ideaali, sillä pystyn aina löytämään oikean sävyn, joka sopii senhetkiselle päivetykselle. Kat Von D:n tuotteet ovat ylipäätänsä todella hyviä - hän lanseeraa vain parasta laatua ja tuotteiden eteen on nähty paljon aikaa ja vaivaa.IMG_3019
Marc Jacobs #instamarc Light Filtering Contour Powder

This is another great contour product that came out during 2015. The quality of the powders is very comparable to Kat Von D's ones. However, if trying to decide which one to purchase, I'd go with the Shade + Light palette because of the variety of shades it contains. The reason I'm mentioning this is because I adore the luxurious and slick packaging it comes in. I like to travel with this and the huge mirror is what I use to do my makeup with.

Tämä on toinen loistava varjostus ja korostus -tuote joka lanseerattiin myös 2015. Puuterit ovat hyvin verrattavissa Kat Von D:n puutereihin, mutta suosittelen Kat Von D:n palettia sen sävyvalikoiman vuoksi. Syy miksi myös mainitsen tämän tuotteen on koska rakastan sen upeaa pakkausta! Tämän kanssa on hyvä matkustaa ja paletissa on ihanan iso peili, jota voi käyttää meikatessa.IMG_2993
NARS Blush in Desire

This shade looks rather crazy in the pan and might scare one off. However, when used in moderation it is the perfect "baby doll pink" shade and suits darker skin tones aswell, without looking ashy, like some cool toned blushes may look.

Sävy saattaa näyttää ehkä hieman yliampuvalta, mutta maltillisesti käytettynä tässä punassa on täydellinen "baby doll pink" -sävy ja se sopii myös tummemmille ihonsävyille, näytämättä tuhkaiselta, miltä monet kylmänsävyiset poskipunat helposti näyttävät.IMG_3003
Becca Shimmering Skin Perfector in Champagne Pop

This highlight adds a beautiful glow to the face. Also, it was created by my favorite beauty vlogger, Jaclyn Hill, so how could it not be fabulous?

Tämä korostuspuuteri tekee kasvoista kauniin hehkuvat. Se on lemppari kauneusvloggerini, Jaclyn Hillin, luoma, joten tietenkin huipputuote on kyseessä!IMG_0607
MAC Technakohl Eyeliner in Risque

This year made me stir away from using a black kohl on the waterline, which I thought would never happen. This nude shade is slightly lighter than my skin tone and when used on the waterline, it creates an llusion of bigger eyes, whereas dark colors make the eyes appear smaller. I highly recommend this - it freshens up any look! I see a lot of people using white on the waterline, but that's way too intense looking for my preference and therefore I think it defeats the purpose of creating an illusion of larger eyes. The only downfall is that since it's a nude and faint color, it fades faster and requires maintenance.

Viime vuonna lopetin mustan kajaalin käyttämisen silmän sisärajauksessa! Luulin, ettei tämä päivä ikinä koituisi. Vaalea sävyä sisärajauksessa luo illuusion suurimmista silmistä, kun taas tummat sävyt pienentävät silmiä. Suosittelen tätä tuotetta - se tekee mistä hyvänsä lookista freesin! Miinuksena on vaalean ja haalean sävyn vuoksi tarvittava ylläpito. Huomaan monen käyttävän valkoista sisärajauksessa, mutta minun makuuni se on liian voimakas ja silmäänpistävä, eikä siksi oikein luo illuusiota suuremmista silmistä. 
IMG_2978
MAC Lipstick in Pink Pearl Pop & Snob

I found my favorite lipsticks! I wear these almost everytime I wear makeup and I've gone through many tubes. They're pigmented, moisturising and easy to wear, since they don't require a lot of maintenance due to them fading out evenly.

Tämän vuoden aikana löysin lempi huulipunani! Käytän näitä melkein aina meikatessani. Punat ovat pigmenttisia, kosteuttavia ja pysyvät hyvin, eivätkä vaadi paljon parantelua, sillä puna katoaa tasaisesti.
IMG_3050
Too Faced Melted Liquified Long Wear Lipstick in Peony

This is my current favorite pink lipgloss. It's marketed as a long wear lipstick but it doesn't feel like one to me. It feels like a high end long lasting lipgloss that's of a thin consistency, which is very comfortable to wear. I like how it doesnt settle into creases on the lips and stays shiny for a long period of time.

Too Facedin Melted Liquified Long Wear Lipstick sävyssä Peony, tänä pinkki huulikiilto on tämän hetken suosikki kiilto. Sitä markinnoidaan pitkäkestoisena huulipunana, mutta minulle se tuntuu hyvälaatuiselta ja -tuntuiselta huulikiillolta. Se ei asetu juonteisiin ja kiilto pysyy pitkään.
IMG_2988
Burt's Bees Sensitive Facial Cleansing Towlettes

These are my favorite cleansing wipes because they're not soaked with harsh chemicals that irritate my face. I always carry a packet of these in my handbag as they're perfect for travelling. I use them when my face needs a cleanse and I can't or don't bother washing it - perfect at the beach for freshening up and wiping off suncreen. However, I would never recommend solely using cleansing wipes for the removal of makeup, as it involves a lot of scrubbing and rubbing, which can be damaging for the skin.

Burt's Bees:sin puhdistusliinat ovat suosikkejani, sillä niissä ei ole vahvoja kemikaaleja, jotka ärsyttävät kasvoja. Kasilaukustani löytyy aina yksi paketti. Ne ovat täydellisiä matkustamiseen ja käytän niitä kun kasvoni kaipaavat puhdistusta, kun en jaksa tai voi pestä niitä - täydellisiä mm. rannalle kasvojen virkistämiseen tai aurinkovoiteen puhdistamiseen. En kuitenkaan koskaan suosittele pelkästään puhdistusliinojen käyttöä meikin poistoon, sillä hankaaminen on vahingollista iholle.
IMG_2981
Clinique Dramatically Different Moisturizing Lotion +

This is a classic! I remember using this as a little girl. I've found myself back to it now and it's the best moisturizer for using underneath makeup, since it preps the skin perfectly and works just like a primer does.

Tämä kosteutusvoide on klassikko! Muistan käyttäneeni tätä jo pienenä tyttönä ja nyt olen löytänyt sen uudelleen - ja syystä! Tämä on paras kosteutusvoide meikin alle, sillä se valmistelee ihon pohjustusvoiteen lailla.
IMG_3041
Reve de Miel Ultra Comfortable Face Cream

This is the one and only skin care product that has visibly transformed my skin. My breakouts have drastically lessened and my skin looks more plump and radiant. Also, it feels very nourishing and good on the skin - similar to a spa experience. I use this when I go to sleep as it's too thick and greasy for my skin for daytime wear.

Tämä on tehokas ja ainoa toimiva tuote iholleni, joka on näkyvästi muuttanut sen kuntoa. Epäpuhtaudet ja näppylät ovat huomattavasti vähentyneet ja ihon näyttää täyteläiseltä ja kirkkaalta. Voide tuntuu myös erittäin ravitsevalta ja hoitavalta - ihan kuin spa-kokemus. Levitän sitä kasvoilleni ennen nukkumaanmenoa, sillä se on liian paksu ja rasvainen päiväkäyttöön.
IMG_3016
Palmer's Cocoa Butter Formula Lip Balm

I mentioned this also in my 2014 favorites and it's still the most hydrating and nourishing lipbalm I've used. Love it!

Tämä huulirasva oli myös 2014 suosikeissani, sillä se on kosteuttavin ja ravitsevin huulirasva, jota olen käyttänyt. Love!IMG_3008
Vaseline Rosy Lips

I've never been a fan of tinted lipbalm as I'd rather just wear a moisturising lipstick. However, this year changed that completely. Vaseline Rosy Lips adds a lovely subtle color with high-shine whilst being very moisturising. It's great for everyday wear and natural days because it makes any look appear polished and put together.

En yleensä välitä käyttää värillisiä huulirasvoja, vaan käytän mielummin kosteuttavaa huulipunaa, mutta olen muuttanut mieleni! Vaseline Rosy Lips antaa kauniin kevyen värin vahvalla kiillolla ja se on myös todella kosteuttavaa. Täydellinen tuote arkikäyttöön tai naturel-päiviin, sillä se saa minkä tahansa lookin huolitellun näköiseksi.
IMG_3036
The Body Shop Body Butter

The Body Shop's Body Butters have always been my favorite. They're just so moisturising and nourishing.

The Body Shopin Body Butterit ovat aina kuuluneet suosikkeihini. Ne vain yksinkertaisesti ovat niin kosteuttavia ja ravitsevia.IMG_3044
Victoria's Secret Bombshell Body Mist

I've never been a fan of body mists either because they fade so quickly and so I've felt like they're a waste of time. However, I fell in love with this one because it smells amazing and it's a nice way to quickly freshen up and spray on a moderate scent, which isn't as overpowering and obvious as spraying on a perfume. What're your favorite beauty products from 2015?!

En koskaan ole erityisemmin ollut vartalosuihkeiden perään, sillä ne haihtuvat niin nopeesti, että pidän niitä jopa hieman ajanhaaskauksena. Olen muuttanut mieleni, sillä rakastuin tähän ihanaan Victoria's Secretin tartalosuihkeen tuoksuun. Muutama suihkaus raikastaa ja virkistää, mutta ei ole yhtä ylivoimainen ja ilmeinen kuin hajuveden lisääminen. Mitkä ovat teidän 2015 lempituotteita?

XOXO, Ella

Wednesday, February 10, 2016

Kysymyspostaus Ella & Natalie OSA 2

NANA1

Here is the second part to mine and Natalie's Q&A videos. Unfortunately, the video is in finnish due to the majory of our readers being from Finland. However, stay tuned because currently I am working on a 2015 beauty favorites post! I discovered some truly great products last year, which I want to share with all of you.

Tässä on minun ja Natalien kysymyspostauksen toinen osa (ensimmäiseen osaan pääset tästä). Kiitos kaikille kysymyksistä - videoiden tekeminen on aina yhtä hauskaa. Toivottavasti pidätte ;)


 2015-vuoden suosikkituotteet -postaus on parhaimillaan työn alla, joten pysykää kuulolla!


XOXO, Ella