Monday, July 14, 2014

Finally on Vacation!

For the past few days I've been enjoying life to the fullest - my summer vacation started! I have 3 weeks off. Having worked 8-4 every single weekday for the past year has been exhausting and now it's time to relax.

Viimesien päivien aikana olen nauttinut elämästä täysillä, sillä kesäloman alkoi ja minulla on 3 viikon loma! Olen tehnyt töitä arkisin klo 8-16 vuoden ajan, joten nyt on aika rentoutua.

IMG_9972

IMG_0088

2

I've just been living by the pool and getting my tan on. I have such exciting plans for the following 3 weeks - I can't even contain myself.

Auringossa ja altaalla on tultu makoiltua ja minulla on niin paljon kaikkia ihania suunitelmia tuleville viikoille - en malta odottaa!

IMG_0149

IMG_9948

Strawberrie

IMG_0190

Time to say goodbye to the healthy lifestyle I've been living.

Heitin hyvästi terveelliselle ruokavaliolle!

IMG_9983

IMG_9916

I still can't get over Brazil's loss. I lived in Rio de Janeiro when they won the world cup and people were throwing TV's out of windows from happiness, so I can't even imagine what's going on there now.

En vieläkään voi uskoa isäntämaan tappioa... Asuin Rio de Janeirossa kun he voittivat ja meininki oli semmosta, että televisiot lensivät ikkunnoista riemun vallassa, joten en voi edes kuvitella mitkä fiilikset siellä on.

IMG_9932

My best friend Melissa lives in New York, she flew in a couple days ago. We're going to Greece next week and once I return from there my father is getting a little puppy whom I'll be mothering. I will be taking my camera with me so I can make blog posts on our trip and on the little addition to the family.

Paras ystäväni Melissa, joka asuu New Yorkissa saapui Suomeen muutama päivä sitten. Lähdemme Kreikkaan ensi viikolla ja kun palaan perheeseeni tulee koiravauva. Otan kameran mukaan, joten tulen tekemään postauksia matkastamme ja ihanasta perheenlisäyksestä.

IMG_0201

During the summer time, the products above paired with a tan are what my face mainly consists of. MAC - Shy Girl and NYX - Nude Pink are my favorite lip products with tanned skin. Shy Girl is a gorgeous nude with peach and gold undertones, whereas Nude Pink is the perfect baby pink gloss. To frame my face I like to quickly and effortlessly fill in my brows with Anastasia Beverly Hills - Brow Wiz.

Yllä olevat tuotteet ja rusketus ovat suurinpiirtein mitä laitan kasvoihini kesäisin. MAC - Shy Girl ja NYX - Nude Pink ovat lemppareitani vasten ruskettunutta ihoa. Shy girl on kaunis persikkaan ja kulttaan taittava nude ja Nude Pink on täydellinen "baby pink" -huulikiilto. Viimeistelen kasvot täyttämällä kulmat nopeasti ja vaivattomasti Anastasia Beverly Hills - Brow Wizillä.

Summer lips
NARS Lip Lacquer in Chelsea Girls
YSL Rouge Volupté #30 Fauborg Peach
CHANEL Rouge Coco Hydrating Cream Lipstick #60 Triomphe

These are my other favorite lip products for the summer time. They're so amazing against tanned skin!

Tässä ovat muutama muu kesäsuosikkini. Ne näyttävät mahtavilta vasten ruskettunutta ihoa!

Sunscreen

Obviously I am not one to be preaching about protecting the skin from harmful UV-rays. However, it is important to use atleast some kind of a SPF, especially on tattoos because they will otherwise start to fade out and expand.

En ole oikea henkilö saarnaamaan suojautumisesta vahingollisia UV-säteitä vastaan, mutta on tärkeää käyttää jonkinlaista aurinkorasvaa, sillä aurinko vanhentaa ihoa ja aiheuttaa ihosyöpää. Etenkin tatuointeihin kannattaa aina laittaa suojakerrointa, sillä ne muuten ne alkavat haalistumaan ja laajentumaan.

IMG_0216

I think these traditional converse are perfect for the summer and I'm so glad that I finally bought them.

Nämä converset ovat mielestäni täydelliset kesätossut ja olen todella tyytyväinen että vihdoin ostin ne.


6 comments:

  1. Mistä oot ostanu sun raybanit? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ulkomailta, mutta täältä näitä saa ihan Stockalta tai silmälasikaupoista!

      Delete
  2. Adorei o seu blog, vc e muito linda, por que vc não começa um Tube channel? Onde voce comprou Lorac Pro pallete (moro em Londres)?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aa muito obrigada :) Este é o plano! Comprei-o no fishpond.co.uk

      Delete
  3. Great blog! Maybe want follow each other? If Yes, just follow me, and i follow you back :)
    xoxo
    http://smellofpeony.blogspot.de

    ReplyDelete

Please leave a comment. I'd love to hear what you think, receive suggestions, or answer any questions.