Monday, April 21, 2014

SUMMER, I AM SO READY FOR YOU!

During the summer my main focus is on the lips and a tan. Nothing like a beautiful glossy floral lip paired with golden glowing skin.

Kesäisin keskityn lähinnä huuliin ja rusketukseen - kiiltävät kukan sävyt huulissa ja hehkuvan kultainen iho, wow!

NYX Butter Glosses

These Butter Glosses from NYX are amazing. They are richly pigment, smell delicious, and best of all they're super comfortable to wear! It feels like a layer of lipbalm on the lips. I think I'm going to have to buy all the other shades and say goodbye to my other lipglosses.

Nämä NYXin Butter Gloss -huulikiillot ovat fantastisia. Ne ovat pigmenttirikkaita, tuoksuvat taivaalliselle ja parasta on se, että ne tuntuvat super mukavilta, kuin ohut kerros huulirasvaa. Täytyy varmaan ostaa kaikki sävyt ja sanoa hyvästit muille kiiloilleni.

NYX Butter Gloss

NYX Buttergloss Apple Strudel

Chanel Rouge Coco 60 Triomphe
Chanel Rouge Coco Hydrating Cream #60 Triomphe

A coral shade of lipstick against tanned skin - ahh!
This is from Chanel's new Spring 2014 collection. A big thank you to my dear friend Natalie who got this for me as a birthday present.

Korallinsävyinen huulipuna vasten ruskettuneella iholla - ahh!
Puna on uudesta Chanelin kevät 2014 mallistosta. Kaunis kiitos ihanalle ystävälleni Natalielle, jolta sain sen syntymäpäivälahjaksi.

MAC Face and Body Foundation

During the summer I stay away from thick and full coverage foundations due to humidity and bright daylight. A thick foundation melting off in broad daylight isn't a cute look. MAC's Face and Body Foundation is the perfect summer foundation; sheer, long lasting, and looks like skin.

Kesäisin pysyn kaukana paksuista ja peittävistä meikkivoiteista kosteuden ja kirkkaan päivänvalon takia. Paksu meikkivoide, joka sulaa pois kuumassa ja kosteassa, ei ole imarteleva näky. MACin Face and Body Foundation on täydellinen kesämeikkivoide, sillä se on läpikuultava ja koostumukseltaan ohut sekä sulautuu ihoon.

cat eye sunglasses

Gucci cateye sunglasses

Gucci sunglass case

A nice pair of shades with a floral lip is my go-to summer look. I absolutely fell in love with last years Cat Eye glasses trend. These shades are from Gucci's 2013 Spring collection. Next I am going to purchase Ray-Ban's Aviators in gold and brown with a gradient lens. I think those look so great with blonde hair.

Kesän Go-to -tyylini on aurinkolasit yhdistettynä hentoihin kukan värisiin huuliin. Ihastuin täysillä viime vuoden kissa-aurinkolasit -trendiin ja hankin Guccin kevät 2013 mallistosta omat. Näitä tulen myös varmasti käyttämään paljon tänäkin vuonna. Seuraavana ostoslistalla on Ray-Banin kulta-ruskeat aviaattorit. Mielestäni tämä väriyhdistelmää näyttää ihanalta blondeilla.

victorias secret bikini

Victorias secret black strappy bikini

Angels have landed on the beach victorias secret

I decided to finally splurge and buy some nice bikinis. I've been wanting a bit more celebratory swimwear for swim and beach parties. Neon green and yellow look amazing against tanned skin, so I couldn't resist on getting these neon green triangle bikinis. With the purchases I got a lovely beach tote for free, that will for sure be of much use.

Päätin hieman törsätä ja vihdoin täydentää bikinivarastojani. Olen jo kauan etsinyt hieman juhlavimpia bikinejä ulkomaanmatkoille sekä ranta- ja allasjuhliin. Neonvihreä ja -keltainen näyttävät aivan mielettömiltä ruskettuneella iholla, joten en voinut vastustaa kiusausta kun löysin nämä vihreät narubikinit.  Kaupan päälle sain vielä ihanan rantalaukun, jolle varmasti löytyy käyttöä!

Tiffany & Co Heart Earrings

Princess earrings blue topaz My dear father decided to surprise me with these blue topaz earrings after returning from a trip. I can't wait until I'm going to wear them!

Rakas isäni päätti yllättää minut sinitopaasi korvakoruilla palattuuan matkoilta. Tuskin maltan odottaa kunnes laitan nämä päälleni.


During the summers I like to focus on earrings because I usually have my hair up due to the hot weather.

Kesäkuumalla pidän useinmiten hiukset kiinni, joten keskityn näyttäviin korvakoruihin.

Michael Kors Berkley Sandal

Michael Kors Berkley Beige Sandal

I couldn't resist on purchasing these sandals by Michael Kors. These combined with light-colored clothes would be my idea of a perfect outfit for a perfect summer night.

En voinut olla ostamatta näitä ihania Michael Korsin -sandaaleja. Nämä yhdessä vaaleiden vaatteiden kanssa on mielestäni täydellinen kesäillan asu.

Breathtaking sunset
I can't wait to watch these beautiful sunsets!

En malta odottaa näitä kauniita auringonlaskuja maalla. Ihanaa kesän alkua kaikille!

Thursday, April 3, 2014

My Skin Care Routine

Being a makeup user it's very important for me to take good care of my skin. There is no makeup product that can make skin that's been poorly taken care of appear healthy.

The most important thing to know is what's your skin type. It will be either oily, dry, combination or normal. I have combination skin that's mostly oily. At times it's challenging to take care of it, because products that are directed towards oily skin might be too drying for the drier areas and vice versa.

The next important thing to do is simply to eat healthy, drink a lot of water, and exercise. Even by doing one of these things helps. Skin care products are not of much help for skin that's suffering from an unhealthy lifestyle. My skin is the first thing that reacts to a weekend of pigging out, being laxy, stress, climate changes, or any kind of sudden changes, and therefore I must take good care of it.

During the years I have tried a huge number of skin care products, and most of them have been a disappointment. However, now I've finally found products that have a positive effect on my skin. The truth is, there is no cream or treatment that will make spots and blemishes disappear within a night, but with good products we can get pretty close to this. In this post I am going to share a few of my favorites.



On tärkeää hoitaa ihoa, jos käyttää meikkiä, koska mikään meikki ei saa huonosti hoidettua ihoa näyttämään hyvältä.

Tärkeintä on tietää, minkälainen ihotyyppi itsellä on. Kuiva, rasvainen, sekaiho, normaali tai jotain näiden väliltä se tulee olemaan. Itselläni on sekaiho, joka rasvoittuu helposti, joten toisinaan sitä on vaikeaa hoitaa, sillä tuotteet jotka ovat ohjattu rasvoittuvalle ihollene saattavat olla liian kuivattavia pintakuiville kohdille.


Toiseksi tärkeintä on yksinkertaisesti syödä terveellisesti, juoda paljon vettä ja harrastaa liikuntaa jotta iho pysyy hyväkuntoisena. Jo yksikin näistä asioista parantaa ihon kuntoa. Ihonhoitotuotteista ei ole paljon apua, jos on huonot elämäntavat. Ihoni reagoi ensimmäisenä viikonlopun herkkuhetkiin ja laiskotteluun, stressiin, ilmastoon tai mihin tahansa muutokseen, joten sitä tulee hoitaa hyvin.

Vuosien varrella olen kokeillut valtavan määrän ihonhoitotuotteita joista useimmat ovat olleet pettymyksiä, eivätkä ole lunastaneet lupauksiaan. 

Vihdoin olen löytänyt sellaisia tuotteita joilla on ollut positiivisia vaikutuksia ihooni. Mikään tuote ei poista näppylöitä ja epäpuhtauksia yhdessä yössä, mutta lähelle sitä päästään hyvillä tuottella. Tässä postauksessa esittelen teille muutamia luottotuotteitani. 

Clinique Wash The Day Off Cleansing Balm 
After arriving home, I always immediately wash my makeup off because I aim to be without makeup as much as possible. I use Clinique's Take the Day Off Cleansing Balm. This product is like magic because it removes even the most stubborn makeup, leaving the skin feeling soft and nourished. I have a whole post dedicated to it, click here.

Kotiin tullessa puhdistan kasvoni välittömästi, sillä pyrin olemaan ilman meikkiä niin paljon kuin mahdollista. Käytän Cliniquen Take The Day Off  -Cleansing Balmia. Tämä on taikatuote, sillä se poistaa kaiken ehostuksen jättäen ihon ihanan pehmeäksi. Tästä pääset kokonaiseen postaukseen kyseisestä tuotteesta.

Clarins Instant Eye Make-Up Remover

If I'm wearing false eyelashes, I'll start off by pouring eye makeup remover onto a cotton swab. By pressing and rubbing it gently on the glue untill it will soften up and the false eyelashes come off like a dream. By doing this, the lashes won't be damaged nor will the eyelid. False eyelashes should never be removed by ripping them off. This is harmful to the eyelid and its eyelashes. I like to use Lumene's Eye Makeup Remover for Waterproof Makeup (the Clarins one just happens to currently be my only one).

Jos käytän irtoripsiä, niin puhdistan silmät aluksi laittaen silmämeikinpoistoainetta Tops-puikkoon ja painelen hellästi sillä ripsien tyveen, kunnes liimaa pehmenee ja irtoripset irtoavat. Näin ripset säilyvät ehjinä ja niitä voi käyttää uudelleen. Irtoripsiä ei tule poistaa repimällä, sillä tämä vahingoittaa luomia sekä omia ripsiä. Suosin Lumenen silmämeikinpoistoainetta vedenkestävälle meikille (Clarinsin poistoaine sattui vain olemaan ainoani tällä hetkellä).

LUSH Tea Tree Water Breath Of Fresh Air 
Next I'll wipe my face with a cotton pad that's been sprayed with a toner. By doing this I can cleanse areas where I don't want to apply a wax-based cleanser, such as the hairline, ears, and neck. This makes my face as clean as possible and leaves my skin feeling very refreshed. I use LUSH Breath of Fresh Air Toner Water when I want something slightly more gentle and hydrating, whereas when I need deeper cleansing I'll use LUSH Tea Tree Toner Water.

Seuraavaksi pyyhin kasvot vanulapulla jossa on kasvovettä. Näin pääsen alueille, joihin en välttämättä halua laittaa vahamaista meikinpuhdistajaa, kuten hiusraja, korvat ja kaula. Tämä tekee kasvoista mahdollisemman puhtaat ja raikkaan tuntuiset. Käytän Lushin Breath of Fresh Air -kasvovettä, kun haluan hieman kosteuttavampaa ja hellävaraisempaa puhdistusta, ja vaihtoehtoisesti Tea Tree -kasvovettä kun kaipaan syväpuhdistusta.

 Estee Lauder Advanced Night Repair Serum

Estee Lauder Advanced Night Repair Eye Cream

Efficient and conditioning creams should be put on for the night because this is when the skin regenerates itself, and so this will give the most use out of these products. A nourishing cream that's applied in the morning, will most likely not be as effective. You can only imagine how harmful it is to sleep with makeup on.

First I'll apply Estée Lauder's Advanced Night Repair Serum and then I'll apply Clinique's Dramatically Different Moisturizing Lotion +. Then I'll follow up by Estée Lauder's Advanced Repair Eye Cream.

Last fall my skin broke out horribly. I went to the doctor and I was diagnosed with mild acne. I used the perscribed antibiotic fluids but I didn't notice much of an improvement. That's when I started using Estée Lauder's Advanced Night Repair line and my skin cleared up in a couple months.



Tehokkaat ja hoitavat kasvovoiteet kannattaa laittaa yöksi, sillä iho uusiutuu aktiivisimmin yöllä ja näistä tuotteista on silloin jotain hyötyäkin. Aamulla laitettu hoitava tuote ei vaikuta yhtä tehokkaasti. Voitte myös vain kuvitella miten vahingollista nukkuminen meikit päällä on kasvoille ja etenkin silmille.
  
Ensin  levitän Estee Lauderin Advanced Night Repair -seerumia, jonka päälle lisään Cliniquen kosteuttavan ja ravitsevan kasvoiteen. Seerumin päälle tulee aina laittaa kosteusvoide, sillä tämä kiinnittää seerumin. Sitten levitän Advanced Repair eye cream –silmänympärysvoidetta.

Viime syksynä minulle tuli iho-ongelma ja kasvoni olivat ikävän näköiset. Kävin lääkärillä ja diagnoosi oli lievä akne. Käytin lääkärin määräämiä antibioottiliuoksia, enkä huomannut suurta parannusta.  Estee Lauderin Advanced Night Repair –sarjaa käytettyäni ihoni parani parissa kuukaudessa.

Cetaphil Daily Facial Cleanser for normal to oily skin

YES To Cucumber Soothing Hypoallergic Facial Towelletes

After waking up I'll wash my face with a facial gel wash, or if I'm feeling lazy I'll gently wipe it with a cleansing facial wipe.

Herättyäni pesen kasvot kasvojenpuhdistusgeelillä, tai jos laiskottaa niin pyyhin ne hellävaraisesti kasvojenpuhdistusliinalla.

Clinique Moisture Surge

During the summer time I use lightweight moisturizes because this is when my skin produces the most oil, and thicker moiturizers will just cause blemishes and add unwanted shine. The skin should always be moisturized prior to makeup applications because a) the makeup will look a lot better and the moisturizer creates a base for it to adhere well b) it protects and moisturizes the skin. In the mornings i like to use a gel moisturizer because the skin absorbs it completely, without leaving a greasy residue.

Kesällä tai kosteammalla säällä käytän kevyitä voiteita, koska iho on silloin rasvaisempi ja paksummat voiteet tuottavat epäpuhtauksia ja lisäävät ei-toivottua kiiltoa. Meikin alle kannattaa ehdottomasti aina laittaa kosteutusvoidetta, koska a) meikki näyttää paljon paremmalta ja kosteusvoide luo sille pohjan, joten se kiinnittyy ihoon paremmin b) se suojaa ja kosteuttaa ihoa. Aamuisin käytän geelimäistä kosteusvoidetta, koska se imeytyy kasvoihini täysin, jättämättä niitä rasvaiseksi.

Bobbi Brown Hydrating Eye Cream

The skin around the eye is the first area to start showing signs of aging, due to its thin and sensitive skin that's constantly under a lot of pressure. This process can be slowed down by keeping the skin hydrated. I use eyeshadow and concealer under my eyes almost on a daily basis, so these areas are also very prone to drying. An eye cream is very important and this Bobbi Brown's Hydrating Eye Cream is the best and most moisturizing one I've found.

Silmänympärysalueella ikääntyminen alkaa ensimmäiseksi näkyä, sillä iho on ohut ja herkkä, sekä jatkuvasti rasitettuna. Ikääntymisen merkkejä pyritään hidastamaan ennaltaehkäisyllä, eli kosteuttamalla ihoa. Käytän silmissäni luomiväriä ja silmänalusissa peitevoidetta lähes päivittäin, joten nämä alueet myös kuivuvat helposti. Silmänympärysvoide on erittäin tärkeä ja tämä Bobbi Brownin tuote on mielestäni ylivoimaisesti paras sekä kosteuttavin.

Lush Ocean Salt

Lush Ocean Salt Face and Body Scrub

Clarins Hydrating Masks

I exfoliate around once a week, sometimes less. The face should never be exfoliated more than once a week because the skin can easily get irritated if strong exfoliating products such as this are used. Lush does an amazing product called Ocean Salt. It's mainly of natural ingredients and results are visible immediately after use. It leaves the skin super soft and clean. If I'd have to recommend one skin care product, it'd be this! After exfoliating, I'll put on Clarins' Hydra Quench Cream-Mask and Skin-Smoothing Eye Mask and let it affect for about an hour. After that, I'll wipe it away with a cotton pad soaked in toner.

Kuorin kasvot noin kerran viikossa tai harvemmin. Sitä ei kannata kuoria useammin, sillä iho ärsyyntyy herkästi, etenkin jos käyttää vahvaa kuorinta-ainetta, kuten tämä. Lush-nimisellä merkillä on aivan fantastinen kuorintasuola nimeltään Ocean Salt. Tuote sisältää luonnonaineita ja tulokset näkyvät välittömästi käytön jälkeen, sillä iho on huomattavasti pehmeämpi ja puhtaampi. Jos minun pitäisi suositella yhtä ihonhoitotuotetta, se olisi tämä! Kuorinnan jälkeen levitän kasvoille Clarinsin syväkosteuttavat silmä- ja kasvonaamiot ja annan niiden vaikuttaa noin tunnin, jonka jälkeen pyyhin ne pois kasvoveteen kostetulla vanulapulla.

Lush Mask Of Magnaminty

If my skin has blemishes or is in need of a deeper cleansing I'll use Lush's Mask of Magnaminty instead of the Clarins' masks. Spread a generous layer all over the face avoiding the eye areas, and let it affect for about 30 minutes or so. Afer this, carefully wash it off. This product literally pulls up and out the skins impurities. I really recommend it! If possible, use face masks after a warm shower or sauna, because warmth opens up pores and leaves them like that for a while, and this is when these products will be the most effective.

Toisinaan käytän tätä Lushin Mask of Magnaminty –kasvonaamiota syväkosteuttavien naamioiden sijaan, jos kasvoni kaipaavat syvempää puhdistusta tai epäpuhtauksia on alkanut kertymään. Levitän paksun kerroksen naamiota kasvoilleni ja annan sen vaikuttaa noin puoli tuntia, jonka jälkeen huuhtelen sen varovaisesti pois. Tämä tuote oikein vetää epäpuhtaudet ihon pinnalle ja syväpuhdistaa kasvot jättäen ne silkinpehmoisiksi! Suosittelen! Jos suinkaan mahdollista, kasvonaamioita kannattaa käyttää suihkun tai saunan jälkeen, sillä lämmin avaa ihohuokoiset ja tuote toimii tehokkaammin.  

Dior Hydra Life Pro-Youth Sorbet Cream

Dior Hydra Life Pro-Youth Sorbet Creme
Skin care products should be switched up every once in a while, because the skin gets used to products and therefore their effectiveness lowers or even dissapears. For example, after I had used Dior's Hydra Life moisturizers daily for about 6 months, the results weren't as desired anymore. After taking a small break from the product, it worked just like before.

Dior's Hydra Life creams contain a serum and a lot of nourising ingredients, which can almost be felt. They are fantastic products and I'd recomment them to all skin types.

Suosittelen säännöllistä vaihtelua kasvovoiteissa, sillä iho tottuu helposti samoihin tuotteisiin, minkä seurauksena sen vaikutukset vähenevät tai häviävät. Esim.  käytettyäni Diorin Hydra Life voiteita päivittäin puolen vuoden ajan, huomasin ettei niillä ollut enää toivottuja vaikutuksia. Pienen tauon jälkeen tuote toimi taas kuten aikaisemmin.  

Diorin Hydra Life - voiteet sisältävät seerumin ja paljon ravitsevia aineita, minkä voi melkein tuntea. Ne ovat loistotuotteita ja suosittelen niitä kaikille ihotyypeille. 

Nuxe Reve de Miel Creme visage ultra-reconfortante

Nuxe Reve de Miel ultra comfortable face cream

When I want a really hydrating and nourishing treatment for ex. during the winter, when my skin just happens to be dry, or after a long night I love using these super hydrating creams by Nuxe. I use them for a couple days and my skin starts feeling a lot better. I'd recommend these products for very dry skin or just skin that's in need of an occasional moisturizing treatment. There is a visible difference in the morning! These creams contain natural ingredients and honey works as the main ingredient. Amazing!

Another great thing about these products are their price, which is around 20 euros per product. The other products mentioned in this post are more expensive. Drugstore skincare lines are more affordable but I feel like they aren't as good as high end skin care products. I want to slow down visible signs of ageing and therefore I invest in these products. I usually purchase these products from  airports or from big sales, such as Hullut Päivät or 3+1 Päivää, and the saves are around 25-50%. There is nothing that will make me pay 60 euros for 15ml container of eye cream.


Kun haluan todella kosteuttavan ja ravitsevan hoidon esim. talvella, kun ihoni on kuivempi tai vain pitkän yön päätteeksi, käytän näitä Nuxen voiteita muutaman päivän ajan ja ihoni voi heti paremmin. Näitä tuotteita suosittelen todella kuivalle iholle tai pelkästään satunnaista kosteutushoitoa tarvitsevalle. Aamulla eron huomaa. Nämä voiteet sisältävät luonnontuotteita ja hunajaa toimii pääaineksena. Suosittelen!

Parasta Nuxen tuotteissa on myös hinta, joka on parin kympin luokkaa per tuote, kaikki muut postauksessa mainitut tuotteet ovat kalliimpia. Markettimerkit ovat edullisempia, mutta eivät yllä luksusmerkkien tasolle. Haluan hidastaa ikääntymisen merkkejä ja siksi olen valmis investoimaan laatukosmetiikkaan. Ostan näitä tuotteita aina lentokentiltä tai tarjouksista, kuten Hulluilta Päiviltä tai 3+1 Päiviltä ja säästöt ovat yleensä 25%-50% luokkaa. Mikään ei minua saa maksamaan 60€ 15ml putelista silmänympärysvoidetta.
  
spot tool

And lastly; HYGIENE! Many don't think about it, but bacteria transfers extremely easily into creams from fingers being dipped in there daily, and this transfers onto the face. Some kind of spatula should always be used. Even though squeezing spots and touching the face is tempting, don't do it! So much bacteria transfers onto the face from the fingers and nails, and this starts forming blemishes and impurities. Instead of doing this, some kind of hygienic tool, such as the above, should be used. Here's a couple tips:

- Skin care products shouldn't be used sparingly, one droplet at a time. There is no point in this because the product won't be effective. Use them without being sparing.

- The neck! Don't forget about it! The skin on it is even thinner than on the face. The term "chicken neck" really terrified me. Remember to keep it hydrated and exfoliate it aswell.

I hope this was of help, it was a highly requested post!




Viimeisenä käsittelen kasvojen ihon HYGIENIAA! Moni ei ajattele, että voiteisiin tulee helposti bakteereja, jotka siirtyvät kasvoihin, kun sinne upottaa sormet päivittäin. Kannattaa AINA käyttää lastaa. Vaikka näppylöiden puristelu ja kasvojen koskettelu on houkuttelevaa, älä tee sitä! Sormista ja kynsistä välittyy niin paljon basilleja kasvoihin, että ne alkavat helposti muodostaa epäpuhtauksia. Käytän tähän yleensä jonkinlaista välinettä, kuten yllä olevassa kuvassa.
Ja vielä pari vinkkiä:
 
-Tuotteita ei kannata käyttää säästeliäästi tippa kerrallaan, sillä niistä ei silloin ole paljoa hyötyä. Kannattaa levittää voidetta ihan reilusti ja säästelemättä.

- KAULA! Sitä ei saa unohtaa. Kaulassa iho on ohuempaa kuin kasvoissa. Termi joka todella särähti korvassani oli ’chicken neck’, joten muistakaa pitää se kaula kosteutettuna ja kuoria sitäkin!
 
Toivottavasti tästä oli apua, tämä oli kovin toivottu postaus!