Sunday, February 16, 2014

At-Home Spa Weekend

I spent Valentine's Day and the whole weekend pampering myself. It's just so great to every once in a while sleep in, eat delicious goodies, and simply focus on pampering yourself and your body. My boyfriend left to The States right before Valentine's Day, but the A4 shopping list I gave him comforted me a little. At first I thought I'd reserve a time for a facial and a hair treatment but then I came to the conclusion that I'll just make these treatments myself, since I own loads of pamper products.

On Friday after work I went to the post office to pick up a long-awaited packet; my hair extensions! I'm aware that I don't really need them but I do want a bit more volume and oomph in certain hairstyles.


Vietin ystävänpäivää ja hemmottelin itseäni koko viikonlopun. Välillä tekee vain niin terää nukkua sikeästi ja pitkään, syödä ihania herkkuja ja keskittyä vain oman kehon huoltamiseen. Poikaystäväni lähti ennen ystävänpäivää jenkkeihin mukanaan kokonainen A4 shoppauslista, mikä lohduttaa minua hieman. Ensi ajattelin varata ajan kasvo- ja hiushoitoon, mutta päätinkin tehdä nämä kyseiset hoidot itse, sillä kotona on kaapillinen ihania hemmottelutuotteita.

Perjantaina töiden jälkeen kävin hakemassa postista kauan odotetun paketin, eli hiustenpidennykset! Tiedän, etten niitä erikoisemmin tarvitse, mutta vähän enemmän volyymiä kaipaisin tiettyihin hiustyyleihin sekä -kampauksiin.

Bellami Hair Extensions in Dirty Blonde
  

I dropped by Ekberg to pick up my favorite pastries. Yummy!

Kipitin Ekbergille hakemaan lempileivokseni. Nam!

Ekberg Leivokset


I used LUSH’s Mask of Magnaminty face mask and let it effect for about 30 minutes. It pulls out the skin's impurities and brings them to surface. Then I hopped in the shower, washed it off, and exfoliated my face and lips with my favorite exfoliators; LUSH's Sea Salt Scrub and Mint Julips Lip Scrub.

Annoin ihanan LUSHin Mask of Magnaminty kasvonaamion vaikuttaa noin 30 minuuttia, mikä tuo pinnalle kaikki syvemmätkin epäpuhtaudet. Sitten hyppäsin suihkuun ja pesin sen pois, jonka jälkeen kuorin kasvot ja huulet lempi kuorinta-aineilla eli LUSHin Ocean Salt Scrubilla ja Mint Julips Lip Scrubilla. 
  LUSH 
LUSH Ocean Salt Face and Body Scrub

LUSH Mask of Magnaminty 
LUSH Mint Julips Lip Scrub

  
This winter my hair has been horribly dry and static, so this extremely moisturizing hair care line was much needed.  I let the Deep Repair Mask effect for a an hour.

Tänä talvena hiukseni ovat olleen erityisen kuivat ja sähköiset, joten tämä kosteuspommisarja on todella tarpeen. Kiepautin hiukseni nutturalle ja jätin syväkosteusnaamion vaikuttamaan noin tunniksi. 

Macadamia Natural Oil

Macadamia Deep Repair Masque

Macadamia Deep Repair Mask

Macadamia Healing Oil Treatment

Pampering


I also used these moisturizing masks and let them sit for the same amount of time. After showering I put on Estee Lauder's Night Repair Serum and eyecream + moisturizer. 


Tämän jälkeen annoin kosteusnaamioden vaikuttaa tunnin. Pesun jälkeen lisäsin yötä vasten Estee Lauderin Night Repair seerumin ja silmävoiteen + kosteusvoidetta.

Moisture Masks

Estee Lauder Advanced Night Repair


I also photographed a really fun makeup tutorial. I'll be posting it next week. I'll give a hint: COLORSCOLORSCOLORS!
 
Kuvasin myös hauskan meikkitutorialin, jonka julkaisen ensi viikolla. Voin sen verran vinkata, että VÄRIÄVÄRIÄVÄRIÄVÄRIÄ!

YSL Rouge Volupte

Wow I feel good! What products do you guys use to pamper yourselves?
 
Vitsi miten ihana fiilis! Miten te hemmottelette itseänne?